Vo väčšine prípadov nie sú prítomné v čistej forme, ale v kombinácii s chladiacimi mazivami, reznými olejmi atď., t. j. ako zmes pevných a kvapalných zložiek.
Úloha: Oddelenie pevných a kvapalných zložiek
To znamená, že okrem odsávania triesok z pracovného priestoru obrábacieho stroja je tu potrebné vykonať ďalšiu úlohu: oddelenie pevných a kvapalných zložiek. Práve na túto úlohu sú k dispozícii odsávače triesok.
Keď sa odsávaný materiál dostane do vysávača, (zmáčané) triesky sa najprv zachytia do koša na triesky. Potom sa môžu recyklovať ako cenné druhotné suroviny bez "downcyklácie". Tekutá časť putuje do zbernej nádoby, ktorá je veľkoryso dimenzovaná, a preto ju treba vyprázdňovať len zriedka. Kvapaliny sa tak môžu zlikvidovať alebo opätovne spracovať.
Nádoba na kvapalinu sa vyprázdňuje gravitačne alebo pomocou čerpadla, ktoré môže byť v prevádzke súčasne s odsávaním alebo striedavo. Vzduchové frakcie sa pred vypustením do atmosféry čistia v odsávacej jednotke prostredníctvom filtra.
Obe frakcie sa môžu recyklovať
Tým sa udržiava pracovný priestor stroja čistý a obe frakcie sa môžu recyklovať. Táto koncepcia sa v kovospracujúcom priemysle osvedčuje už mnoho rokov. Spoločnosť Ruwac ponúka vysávače triesky s rôznymi výkonmi motora. Sú vhodné aj na vysávanie veľkého množstva s malým množstvom kvapaliny a na vysávanie ťažkých triesok a v trojfázových verziách aj ako "kontinuálne bežce" na obrábacích centrách s riadením vývevou.
Na obrábanie ľahkých kovov: odsávač triesok vo verzii Ex
Pri obrábaní ľahkých kovov (čo je čoraz častejšie) sa používajú odsávače triesok v prevedení Ex (zóna 22). Pri nich triesky najprv narážajú na priehradku z nehrdzavejúcej ocele, ktorá absorbuje kinetickú energiu a v prípade kontaktu kovu s kovom nevytvára žiadne iskry. Vo všeobecnosti je zabezpečené, že počas prevádzky vysávača nevznikajú žiadne iskry, ktoré by mohli vyvolať výbuch prachu, a že povrchové teploty jednotky tiež neprekročia definované hodnoty. Je to veľmi dôležité, pretože prach ľahkých kovov (v určitej koncentrácii so vzdušným kyslíkom) je horľavý. Odplyňovací ventil zabraňuje hromadeniu výbušných plynov vo vysávači.
To poskytuje jednoduchú odpoveď na otázku položenú na začiatku. Triesky sa vysávajú pomocou odsávača triesok.