- Höhere Gebläseleistung als R01 (optional mit zwei Gebläsen)
- Größere Filterflächen für lange Standzeiten
- Großes Wannen- und Entsorgungsvolumen
- Modular konfigurierbar (Filter, Gebläse, Entsorgung)
- ATEX- und Asbest-Ausführungen verfügbar
- Auch als kompakte Absauganlage einsetzbar

DS2
Mehr Leistung. Mehr Volumen. Mehr Spielraum.
Für Anwendungen mit höheren Staubmengen, längeren Laufzeiten und mehr Volumen – modular, sicher und industriell ausgelegt.
Der DS2 ist der leistungsstarke Industriesauger für industrielle Absaugung bei steigenden Staubmengen und kontinuierlichen Prozessen. Größere Filterflächen, mehr Saugleistung und höheres Wannenvolumen sorgen für stabile Leistung und längere Entleerintervalle. Modular konfigurierbar, auch für Ex-Bereiche. Für Anwendungen, die mehr Kapazität und Prozesssicherheit brauchen.
Die Highlights.
Sehen Sie es sich genauer an.
DS 2410 – Zertifikate
DS 2721 – Zertifikate
DS 2410 – Zertifikate
DS 2420 – Zertifikate
DS 2420 – Zertifikate
DS 2520 – Zertifikate
DS 2520 – Zertifikate
DS 2521 – Zertifikate
DS 2521 – Zertifikate
DS 2720 – Zertifikate
DS 2720 – Zertifikate
DS 2721 – Zertifikate

Mehr Leistung. Mehr Spielraum. Mehr Möglichkeiten.
Der DS2 erweitert das modulare Prinzip um zusätzliche Leistungsreserven.
Mit größerer Filterfläche, höherem Wannenvolumen und optionaler Doppelgebläse-Auslegung ist er für Anwendungen ausgelegt, in denen mehr Durchsatz, längere Laufzeiten und stabile Prozesse gefragt sind.
Dabei bleibt der DS2 konsequent flexibel. Filtertechnik, Entsorgungssysteme und Antrieb lassen sich exakt auf den jeweiligen Einsatz abstimmen – und bei veränderten Anforderungen jederzeit anpassen. So wächst das System mit dem Prozess und hält die Saugleistung auch bei hohen Staubmengen dauerhaft konstant.
Der DS2 verbindet Skalierbarkeit mit Modularität. Für Anwendungen, die mehr verlangen – und dafür den passenden Spielraum brauchen.
- Skalierbare Leistung für anspruchsvolle Anwendungen
- Größere Filter- und Behältervolumen für längere Standzeiten
- Modular aufgebaut – flexibel einsetzbar und anpassbar

Der DS2 ist von Grund auf modular konzipiert. Unterschiedliche Gehäusevarianten, Filterlösungen und Entsorgungssysteme lassen sich frei kombinieren und exakt auf den jeweiligen Prozess abstimmen. Ob Staubwanne, Filtertüte oder weiterführende Entsorgungskonzepte – jede Ausführung folgt klaren funktionalen Anforderungen.
Auch im Betrieb bleibt der DS2 anpassungsfähig. Motorleistung, Luftleistung, Filterfläche, Staubklasse und Abreinigung können jederzeit angepasst oder erweitert werden. Bestehende Geräte lassen sich auf neue Einsatzbedingungen umrüsten, ohne das System zu ersetzen. So entsteht eine Lösung, die nicht nur heute passt, sondern sich auch morgen nahtlos weiterentwickelt.
Der DS2 fügt sich in Produktionsprozesse ein, statt sie zu begrenzen. Modular, anpassungsfähig und ausgelegt auf langfristige Nutzung.
- Modular kombinierbare Baugruppen
- Anpassbar an wechselnde Anforderungen
- Umrüstbar statt austauschbar
Stark im Detail.
Industriesauger von RUWAC bestehen nicht nur aus hochwertigen Bauteilen – sie bestehen aus durchdachten Lösungen. Vom Gehäuse bis zur Filtertechnik ist jedes Detail auf Langlebigkeit, Sicherheit und Effizienz ausgelegt. Für alle, die täglich auf verlässliche Technik angewiesen sind.
Biztonság igényes alkalmazási területeken.

A DS2-t olyan alkalmazásokra tervezték, ahol a porok biztonságos kezelése elengedhetetlen. A kivitel függvényében por- és gázrobbanásveszélyes területeken, valamint speciális alkalmazásokhoz, például az azbesztmentesítéshez is rendelkezésre áll. A vezetőképes anyagok, a megfelelő szűrőkoncepciók és a átgondolt konstrukció biztosítják, hogy a biztonság ne csupán kiegészítő elem legyen, hanem a rendszer szerves részét képezze.
Teljesítmény tartalékkal – egyszerűen konfigurálható
A DS2 elegendő helyet biztosít nagy teljesítményű ventilátor-konfigurációknak – igény szerint akár több egységgel is. Így elegendő tartalék áll rendelkezésre nagy légszállításekhez, nagy méretű elszívórendszerekhez vagy kompakt elszívóberendezésként való használathoz. A technika áttekinthető, könnyen hozzáférhető és a karbantartásra optimalizált.
Erős üvegszálas műanyag burkolat.

Az üvegszálas műanyagból készült ház könnyű, alakstabil és elektromosan vezető. Ellenáll a mechanikai igénybevételnek, korróziómentes, és vákuumnyomáson is tartósan stabil marad. Az elektrosztatikus feltöltődéseket megbízhatóan vezeti el – így biztosítva a biztonságos használatot érzékeny környezetekben és a hosszú élettartamot az ipari mindennapokban.
Nagyméretű szűrőrendszer.
A nagyobb szűrőfelület nagyobb üzembiztonságot jelent. A DS2 nagyméretű szűrőkkel működik, különböző porosztályokban, akár H-ig. Ez biztosítja az állandó szívóteljesítményt, a hosszabb élettartamot és a kevesebb beavatkozást üzem közben. A nagy pormennyiségek is megbízhatóan felszívhatók anélkül, hogy a teljesítmény vagy a biztonság csökkenne.
Sicherheit für anspruchsvolle Einsatzbereiche.

Der DS2 ist für Anwendungen ausgelegt, in denen Stäube sicher beherrscht werden müssen. Je nach Ausführung steht er für Staub-Ex- und Gas-Ex-Bereiche sowie für spezialisierte Anwendungen wie die Asbestsanierung zur Verfügung. Leitfähige Materialien, passende Filterkonzepte und eine durchdachte Konstruktion sorgen dafür, dass Sicherheit nicht ergänzt wird – sondern integraler Bestandteil des Systems ist.
Großzügig dimensionierte Filtertechnik.
Mehr Filterfläche bedeutet mehr Prozessruhe. Der DS2 arbeitet mit groß dimensionierten Filtern in unterschiedlichen Staubklassen bis H. Das sorgt für konstante Saugleistung, längere Standzeiten und weniger Eingriffe im Betrieb. Hohe Staubmengen lassen sich zuverlässig erfassen, ohne dass Leistung oder Sicherheit nachlassen.
Robustes GFK-Gehäuse.

Das Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff ist leicht, formstabil und elektrisch ableitfähig. Es widersteht mechanischer Belastung, ist korrosionsfrei und bleibt auch unter Unterdruck dauerhaft stabil. Elektrostatische Aufladungen werden zuverlässig abgeleitet – für einen sicheren Einsatz in sensiblen Umgebungen und eine lange Lebensdauer im industriellen Alltag.
Leistung mit Reserven – einfach konfigurierbar
Der DS2 bietet Raum für leistungsstarke Gebläsekonfigurationen – auf Wunsch auch mit mehreren Aggregaten. So stehen ausreichend Reserven für hohe Luftleistungen, große Entsorgungssysteme oder den Einsatz als kompakte Absauganlage zur Verfügung. Die Technik bleibt übersichtlich, zugänglich und auf Wartbarkeit ausgelegt.
Passt perfekt.

Saugen Sie nicht schäumende, flüssige Medien in eine Vorabscheider-Tonne. Ein Schwimmer verschließt den Sauganschluss und verhindert so ein Überlaufen. Die Tonnen sind in verschiedenen Materialien und Größen von 35 bis 200 Liter erhältlich und auch für trockene Medien geeignet.

A nem habzó, folyékony anyagokat szívja be egy előleválasztó hordóba. Egy úszó elzárja a szívócsatlakozást, így megakadályozza a túlcsordulást. A hordók különböző anyagokból és 35–200 literes méretekben kaphatók, és száraz anyagokhoz is alkalmasak.

Saugen Sie langfaserige, trockene und grobe Medien in eine Vorfilterzelle. Die Materialien werden dabei in einen Vorabscheider abgeschieden.
Mehr erfahren

A hosszú szálú, száraz és durva anyagokat szívja be egy előleválasztó cellába. Az anyagok eközben egy előleválasztóba kerülnek.
Mehr erfahren

Szívjon be nagy mennyiségű anyagot az R25 vákuumcellába. A cella felszerelhető szűrőegységgel, ciklon- vagy kupola-ciklon-rendszerrel működtethető, illetve előleválasztó cellaként is használható.
Mehr erfahren

A finom, száraz anyagokat ciklonon keresztül szívja el. A részecskéket a ciklonhatás választja le.

Gyűjtse össze a felszívott anyagot az Ön alkalmazásához leginkább megfelelő hulladékkezelő rendszerben.
Mehr erfahren

Saugen Sie große Mengen an Sauggut in die Vakuumzelle R25. Sie kann mit einer Filtereinheit ausgerüstet, mit Zyklon oder Domzyklon betrieben oder als Vorfilterzelle genutzt werden.
Mehr erfahren

Saugen Sie feine, trockene Medien durch einen Zyklon. Die Partikel werden durch den gleichnamigen Effekt abgeschieden.

Sammeln Sie das Sauggut in einem Entsorgungssystem, das am besten zu Ihrer Anwendung passt.
Mehr erfahren











Wartung, die mehr kann.
Industriesauger müssen funktionieren – jederzeit. Mit über 30 Servicetechnikern in ganz Deutschland sind wir dort, wo Sie uns brauchen. Persönlich. Schnell. Direkt vor Ort.
Unsere Experten sind hochqualifiziert und kennen Ihre Maschine bis ins Detail. Ersatz- und Verschleißteile sowie alle nötigen Werkzeuge haben sie in der Regel direkt im Fahrzeug. So lassen sich viele Probleme sofort lösen – ohne Wartezeit.
Der RUWAC Service hält Ihre Produktion am Laufen, schützt den Wert Ihrer Investition und verlängert die Lebensdauer Ihrer Geräte. Und mit planbaren Wartungskosten behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle.
Schützt, was zählt. Ohne Kompromisse.
Was RUWAC ausmacht, ist dass wir Verantwortung übernehmen. Für Menschen, Prozesse, Umwelt – und für den Moment, wenn es darauf ankommt. Unsere Geräte sind auf maximale Sicherheit ausgelegt. Und wir sind es auch. Vom Explosionsschutz über Gesundheit und Nachhaltigkeit bis zum schnellen Vor-Ort-Service: Sicherheit bedeutet bei RUWAC, dass Sie sich auf alles verlassen können. Und auf alle.
Vertiefende Einblicke.
PDF-Downloads
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Der DS2 ist für industrielle Anwendungen mit hohem Leistungsbedarf konzipiert. Er eignet sich überall dort, wo große Staubmengen, lange Laufzeiten oder erhöhte Sicherheitsanforderungen auftreten und ein kompakterer Sauger nicht mehr ausreicht.
A DS2-t nagy teljesítményigényű ipari alkalmazásokra tervezték. Olyan helyeken alkalmazható, ahol nagy mennyiségű por keletkezik, hosszú üzemidőre van szükség, vagy szigorúbb biztonsági követelmények vonatkoznak, és ahol egy kompaktabb porszívó már nem elegendő.
Der DS2 bietet mehr Leistung, größere Filterflächen und höhere Behältervolumina. Er ist für anspruchsvollere Anwendungen ausgelegt und kann bei Bedarf auch als kompakte Absauganlage eingesetzt werden – bei gleicher modularer Flexibilität.
A DS2 nagyobb teljesítményt, nagyobb szűrőfelületeket és nagyobb tartálytérfogatot kínál. Igényesebb alkalmazásokra lett kialakítva, és szükség esetén kompakt elszívóberendezésként is használható – ugyanazzal a moduláris rugalmassággal.
Ja. Der DS2 basiert auf einem modularen Baukastensystem. Gebläseleistung, Filtertechnik, Staubklasse, Entsorgungssysteme und Zubehör lassen sich exakt auf die jeweilige Anwendung abstimmen und bei Bedarf später anpassen.
Igen. A DS2 egy moduláris rendszerre épül. A ventilátor teljesítménye, a szűrőrendszer, a porosztály, az eltávolító rendszerek és a tartozékok pontosan az adott alkalmazáshoz igazíthatók, és szükség esetén később is módosíthatók.
Ja. Antrieb, Filtertechnik und Gehäuse sind für lange Laufzeiten im industriellen Einsatz ausgelegt. Der DS2 arbeitet stabil auch bei kontinuierlicher Belastung und hohen Staubmengen.
Igen. A hajtás, a szűrőrendszer és a ház úgy lettek kialakítva, hogy ipari körülmények között hosszú élettartamot biztosítsanak. A DS2 folyamatos terhelés és nagy pormennyiség mellett is stabilan működik.
Der DS2 ist in Staub-Ex- und Gas-Ex-Ausführungen erhältlich und kann auch für Anwendungen wie die Asbestsanierung spezifiziert werden. Die Auslegung erfolgt jeweils passend zur Gefahrenzone und zum eingesetzten Material.
A DS2 por- és gázrobbanásbiztos kivitelben kapható, és olyan alkalmazásokhoz is megrendelhető, mint például az azbeszteltávolítás. A kialakítás minden esetben a veszélyzónához és a felhasznált anyaghoz igazodik.











Gehäuse
GFK
Motorleistung
4,0 kW
Spannung
400 V
Unterdruck
-213 mbar
Luftleistung (gemessen mit 3m Schlauch)
440 m3/h
Schalldruckpegel (nach DIN EN ISO 3744)
72 dB(A)
Taschenfilter Staubklasse L, M
2,4 m2 / 4,5 m2
Reststaubfilter Staubklasse H
3,2 m2
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse L, M)
1.260 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse L, M)
1.575 mm
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse H)
1.450 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse H)
1.750 mm
Breite
730 mm
Länge
920 mm
Schutzart
IP 54 / IP 65 (optional)
Fassungsvermögen
90 l
Sauganschluss
70 mm
Burkolat
GRP
Motor teljesítmény
7,5 kW
Feszültség
400 V
Vákuumnyomás
-210 mbar
Légszállítás (3 m-es szívótömlővel mérve)
820 m3/h
Hangnyomásszint (a DIN EN ISO 3744 szabvány szerint)
69 dB(A)
Zsebes szűrő, L és M porosztály
2,4 m2 / 4,5 m2
Maradékpor-szűrő, H porosztály
4,8 m²
Zsebes szűrő magassága: 2,4 m² (porosztály: L, M)
1.840 mm
Zsebes szűrő magassága: 4,5 m² (porosztály: L, M)
2 155 mm
Védettség
IP 54 / IP 65 (opcionális)
Kapacitás
90 l
Szívócsatlakozó
100 mm
Burkolat
GRP
Motor teljesítmény
4,0 kW
Feszültség
400 V
Vákuumnyomás
-213 mbar
Légszállítás (3 m-es tömlővel mérve)
440 m³/h
Hangnyomásszint (a DIN EN ISO 3744 szabvány szerint)
72 dB(A)
Zsebes szűrő, L és M porosztály
2,4 m² / 4,5 m²
Maradékpor-szűrő, H porosztály
3,2 m²
Magasság (zsebes szűrő 2,4 m², L és M porosztály)
1 260 mm
Magasság (zsebes szűrő 4,5 m²-es, L és M porosztály)
1.575 mm
Magasság (zsebes szűrő, 2,4 m², H porosztály)
1.450 mm
Magasság (zsebes szűrő, 4,5 m², H porosztály)
1.750 mm
Szélesség
730 mm
Hossz
920 mm
Védettség
IP 54 / IP 65 (opcionális)
Kapacitás
90 l
Szívócsatlakozó
70 mm
Gehäuse
GFK
Motorleistung
4,0 kW
Spannung
400 V
Unterdruck
-170 mbar
Luftleistung (gemessen mit 3m Schlauch)
540 m3/h
Schalldruckpegel (nach DIN EN ISO 3744)
74 dB(A)
Taschenfilter Staubklasse L, M
2,4 m2 / 4,5 m2
Reststaubfilter Staubklasse H
4,8 m2
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse L, M)
1.260 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse L, M)
1.575 mm
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse H)
1.450 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse H)
1.750 mm
Breite
730 mm
Länge
920 mm
Schutzart
IP 54 / IP 65 (optional)
Fassungsvermögen
90 l
Sauganschluss
70 mm
Burkolat
GRP
Motor teljesítmény
4,0 kW
Feszültség
400 V
Vákuumnyomás
-170 mbar
Légszállítás (3 m-es tömlővel mérve)
540 m³/h
Hangnyomásszint (a DIN EN ISO 3744 szabvány szerint)
74 dB(A)
Zsebes szűrő, L és M porosztály
2,4 m² / 4,5 m²
Maradékpor-szűrő, H porosztály
4,8 m²
Magasság (2,4 m²-es zsebes szűrő, L/M porosztály)
1.260 mm
Magasság (zsebes szűrő 4,5 m² porosztály L, M)
1 575 mm
Magasság (zsebes szűrő, 2,4 m², H porosztály)
1 450 mm
Magasság (zsebes szűrő, 4,5 m², H porosztály)
1 750 mm
Szélesség
730 mm
Hossz
920 mm
Védettség
IP 54 / IP 65 (Opcionális)
Kapacitás
90 l
Szívócsatlakozó
70 mm
Gehäuse
GFK
Motorleistung
6,0 kW
Spannung
400 V
Unterdruck
-230 mbar
Luftleistung (gemessen mit 3m Schlauch)
650 m3/h
Schalldruckpegel (nach DIN EN ISO 3744)
75 dB(A)
Taschenfilter Staubklasse L, M
2,4 m2 / 4,5 m2
Reststaubfilter Staubklasse H
4,8 m2
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse L, M)
1.260 mm
Höhe (mm) (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse L, M)
1.575 mm
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse H)
1.450 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse H)
1.750 mm
Breite
730 mm
Länge
920 mm
Schutzart
IP 54 / IP 65 (optional)
Fassungsvermögen
90 l
Sauganschluss
70 mm
Burkolat
GRP
Motor teljesítmény
6,0 kW
Feszültség
400 V
Vákuumnyomás
-230 mbar
Légszállítás (3 m-es tömlővel mérve)
650 m³/h
Schalldruckpegel (nach DIN EN ISO 3744)
75 dB(A)
Zsebes szűrő, L és M porosztály
2,4 m² / 4,5 m²
Maradékpor-szűrő, H porosztály
4,8 m²
Magasság (zsebes szűrő 2,4 m², L és M porosztály)
1 260 mm
Magasság (mm) (zsebes szűrő 4,5 m²-es, L és M porosztály)
1 575 mm
Magasság (zsebes szűrő, 2,4 m², H porosztály)
1 450 mm
Magasság (zsebes szűrő, 4,5 m², H porosztály)
1 750 mm
Szélesség
730 mm
Hossz
920 mm
Védettség
IP 54 / IP 65 (opcionális)
Kapacitás
90 l
Szívócsatlakozó
70 mm
Gehäuse
GFK
Motorleistung
6,0 kW
Spannung
400 V
Unterdruck
-230 mbar
Luftleistung (gemessen mit 3m Schlauch)
650 m3/h
Schalldruckpegel (nach DIN EN ISO 3744)
67 dB(A)
Taschenfilter Staubklasse L, M
2,4 m2 / 4,5 m2
Reststaubfilter Staubklasse H
4,8 m2
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse L, M)
1.810 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse L, M)
2.125 mm
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse H)
1.985 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse H)
2.300 mm
Breite
730 mm
Länge
920 mm
Schutzart
IP 54 / IP 65 (optional)
Fassungsvermögen
90 l
Sauganschluss
70 mm
Burkolat
GRP
Motor teljesítmény
6,0 kW
Feszültség
400 V
Vákuumnyomás
-230 mbar
Légszállítás (3 m-es tömlővel mérve)
650 m³/h
Hangnyomásszint (a DIN EN ISO 3744 szabvány szerint)
67 dB(A)
Zsebes szűrő, L és M porosztály
2,4 m² / 4,5 m²
Maradékpor-szűrő, H porosztály
4,8 m²
Magasság (zsebes szűrő 2,4 m², L és M porosztály)
1 810 mm
Magasság (zsebes szűrő, 2,4 m², H porosztály)
1 985 mm
Magasság (zsebes szűrő, 4,5 m², H porosztály)
2 300 mm
Hossz
920 mm
Védettség
IP 54 / IP 65 (opcionális)
Kapacitás
90 l
Szívócsatlakozó
70 mm
Gehäuse
GFK
Motorleistung
7,5 kW
Spannung
400 V
Unterdruck
-210 mbar
Luftleistung (gemessen mit 3m Schlauch)
820 m3/h
Schalldruckpegel (nach DIN EN ISO 3744)
77 dB(A)
Taschenfilter Staubklasse L, M
2,4 m2 / 4,5 m2
Reststaubfilter Staubklasse H
4,8 m2
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse L, M)
1.290 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse L, M)
1.605 mm
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse H)
1.465 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse H)
1.780 mm
Breite
730 mm
Länge
920 mm
Schutzart
IP 54 / IP 65 (optional)
Fassungsvermögen
90 l
Sauganschluss
100 mm
Burkolat
GRP
Motor teljesítmény
7,5 kW
Feszültség
400 V
Vákuumnyomás
-210 mbar
Légszállítás (3 m-es tömlővel mérve)
820 m³/h
Zsebes szűrő, L és M porosztály
2,4 m² / 4,5 m²
Magasság (4,5 m²-es zsebes szűrő, L/M porosztály)
1 605 mm
Magasság (2,4 m²-es zsebes szűrő, H porosztály)
1 465 mm
Magasság (zsebes szűrő, 4,5 m², H porosztály)
1 780 mm
Szélesség
730 mm
Hossz
920 mm
Védettség
IP 54 / IP 65 (opcionális)
Kapacitás
90 l
Szívócsatlakozó
100 mm
Gehäuse
GFK
Motorleistung
7,5 kW
Spannung
400 V
Unterdruck
-210 mbar
Luftleistung (gemessen mit 3m Schlauch)
820 m3/h
Schalldruckpegel (nach DIN EN ISO 3744)
69 dB(A)
Taschenfilter Staubklasse L, M
2,4 m2 / 4,5 m2
Reststaubfilter Staubklasse H
4,8 m2
Höhe Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse L, M)
1.840 mm
Höhe Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse L, M)
2.155 mm
Höhe (Taschenfilter 2,4 m2 Staubklasse H)
2.015 mm
Höhe (Taschenfilter 4,5 m2 Staubklasse H)
2.330 mm
Breite
730 mm
Länge
920 mm
Schutzart
IP 54 / IP 65 (optional)
Fassungsvermögen
90 l
Sauganschluss
100 mm

Mehr Leistung. Mehr Volumen. Mehr Spielraum.



