- Apto para: virutas y lubricantes de refrigeración
- Función principal: Separación limpia de sólidos y líquidos
- Aplicaciones típicas: mecanizado de metales, máquinas CNC, naves industriales
- Característica especial: aspiración y bombeo simultáneos opcionales
- Seguridad: aire de salida libre de aerosoles de serie
- Funcionamiento: apto para funcionamiento continuo (versión de corriente trifásica)
R11
Virutas. Rendimiento. Seguridad.
Aspire, separe y elimine las virutas y los lubricantes de refrigeración de forma fiable: para máquinas limpias, procesos seguros y un conducto de fluidos despejado.
El R11 es el aspirador industrial diseñado para la separación de grandes cantidades de virutas y líquidos en el sector del mecanizado de metales. Garantiza la limpieza de los fluidos, una mayor vida útil de los lubricantes refrigerantes y una eliminación ordenada de los residuos. Diseño industrial robusto, con bomba opcional y versión ATEX disponible. Para procesos con grandes cantidades de virutas y líquidos.
Lo más destacado.
Échale un vistazo más de cerca.
R11 A024
R11 A036
R11 R022Corriente trifásica
R11 R040Corriente trifásica
R11 R075Corriente trifásica
R11 S030Corriente trifásica
R11 A024 – Certificados
R11 A036 – Certificados
R11 R022 – Certificados
R11 R040 – Certificados
R11 R075 – Certificados
R11 S030 – Certificados
Usa las flechas izquierda y derecha para cambiar
Separación limpia. Procesos estables.
En el mecanizado de metales, las virutas y los líquidos no se generan sucesivamente, sino al mismo tiempo. El R11 está diseñado precisamente para eso.
Las virutas metálicas humedecidas se recogen de forma fiable y se retienen en la cesta de virutas, mientras que los lubricantes refrigerantes se recogen por separado y se evacuan de forma selectiva. Los sólidos y los líquidos no se vuelven a mezclar, sino que se mantienen bajo control.
Esto reduce el trabajo de limpieza manual, protege las máquinas y preserva la calidad de los fluidos. Los lubricantes refrigerantes pueden reutilizarse, y las virutas pueden eliminarse de forma limpia o reciclarse. La zona de mecanizado se mantiene ordenada, segura y lista para su uso.
El R11 separa donde realmente importa: directamente en el proceso.
No en una fase posterior. No de forma improvisada. Sino de manera estable, reproducible y diseñado para un funcionamiento continuo.
Separación clara de los fluidos
- Las virutas metálicas y los líquidos se separan de forma sistemática
Fiabilidad del proceso en la máquina
- Área de trabajo limpia, menos paradas
Soportes reciclables
- Los lubricantes refrigerantes siguen siendo utilizables y las virutas se pueden gestionar por separado
En muchas aplicaciones, el problema no son las virutas, sino la cantidad de líquido que las acompaña. Es precisamente aquí donde el R11 demuestra su potencial.
Dependiendo del modelo, el R11 no solo puede aspirar, sino también bombear líquidos de forma simultánea. Mientras las virutas permanecen en la cesta, el líquido de refrigeración se evacúa de forma controlada, sin interrumpir el proceso de trabajo. Incluso con un alto contenido de líquido, el aspirador sigue siendo eficaz y el proceso se mantiene bajo control.
Esto agiliza las tareas de limpieza y mantenimiento, evita que los depósitos se desborden y reduce los tiempos de inactividad en torno a las máquinas y las instalaciones. El líquido no se almacena temporalmente, sino que se traslada de forma selectiva, justo en el momento en que se genera.
El R11 no considera el líquido como un subproducto, sino como una parte activa del proceso. Para procesos estables, traspasos limpios y un reinicio más rápido.
Control seguro de altos contenidos de líquido
- – Funcionamiento estable incluso con material de aspiración muy húmedo
Aspiración y extracción en un solo paso
- – Sin interrupciones, sin aglomeraciones
Volver más rápido al proceso
- – Menos paradas, menos trabajo manual adicional
Diseñado para su aplicación.
La serie R11 está diseñada para procesos en los que se generan simultáneamente virutas y líquidos, y es necesario separarlos de forma limpia. En todos aquellos lugares donde se lleva a cabo el mecanizado de metales en funcionamiento continuo, se utilizan fluidos de refrigeración y la limpieza forma parte de la seguridad del proceso. Desde tornos y fresadoras, pasando por rectificadoras y taladradoras, hasta complejas células de fabricación: la serie R11 garantiza la estabilidad de los procesos, reduce el trabajo de limpieza manual y permite controlar los flujos de fluidos. Robusta, adaptable y diseñada específicamente para el día a día de la industria.
En el sector del procesamiento de metales, el RUWAC R11 separa líquidos y sólidos directamente en la máquina. Las virutas humedecidas, las partículas metálicas pesadas y los residuos finos se recogen de forma fiable y se separan del lubricante de refrigeración. Esto permite una recirculación selectiva de los fluidos, reduce los tiempos de inactividad y mantiene limpia la zona de trabajo, lo que garantiza la estabilidad de los procesos y un reciclaje rentable.
Al manipular grandes cantidades de policarbonato, el R11 recoge simultáneamente el granulado y el líquido. El tamiz integrado separa ambos materiales de forma inmediata: el granulado permanece en la cesta de virutas, mientras que el líquido se recoge por separado o se bombea fuera. De este modo se consiguen suelos limpios, condiciones de trabajo seguras y flujos de materiales claramente separados, que pueden eliminarse o reutilizarse fácilmente.
Excelente en los detalles.
Los aspiradores industriales de RUWAC no solo están fabricados con componentes de alta calidad, sino que también incorporan soluciones bien pensadas. Desde la carcasa hasta el sistema de conducción de fluidos, cada detalle está diseñado para garantizar que los procesos se desarrollen de forma segura, limpia y controlada. Para todos aquellos que trabajan a diario con virutas, líquidos y en condiciones exigentes.
Protección automática contra el desbordamiento.
El R11 detecta automáticamente cuándo se alcanza la cantidad máxima de líquido e interrumpe el flujo de aspiración de forma fiable. De este modo, se evita la aspiración excesiva sin necesidad de supervisar manualmente el proceso. Esto protege tanto a la máquina como al operario y garantiza un funcionamiento estable incluso cuando se produce una gran cantidad de líquido.
Aire de salida libre de aerosoles desde fábrica.
El aire de salida del R11 ya está libre de aerosoles en su versión estándar. El material filtrante homologado impide de forma fiable que las partículas finas o las nieblas de pulverización se dispersen al entorno. Esto protege a los trabajadores, mantiene limpias las zonas de trabajo y convierte al R11 en una solución segura para entornos de producción con elevados requisitos de limpieza y protección de la salud.
Cesta recogevirutas para una separación limpia de los materiales.
La cesta para virutas, fácil de extraer, separa de forma fiable los sólidos del lubricante de refrigeración. Las virutas mojadas quedan retenidas de forma segura, mientras que el líquido se recoge por separado. Esto facilita la eliminación y el reciclaje, prolonga la vida útil de los fluidos y garantiza unos procesos ordenados y eficientes en el mecanizado de metales.
Función de bombeo opcional, en función del proceso.
La bomba opcional amplía las prestaciones del R11 allí donde resulta útil: en caso necesario, se pueden bombear líquidos al mismo tiempo que se realiza la aspiración, incluso con grandes volúmenes. Si no se necesita esta función, simplemente no se incluye. De este modo, el R11 puede adaptarse con precisión al proceso correspondiente, de forma técnicamente adecuada y económicamente eficiente.
Un servicio de mantenimiento que va más allá.
Los aspiradores industriales deben funcionar en todo momento. Con más de 20 técnicos de servicio repartidos por toda Alemania, estamos donde nos necesites. De forma personalizada. Rápida. Directamente in situ.
Nuestros expertos están altamente cualificados y conocen su máquina al detalle. Por lo general, llevan en el vehículo las piezas de recambio y de desgaste, así como todas las herramientas necesarias. De este modo, muchos problemas se resuelven de inmediato, sin tiempos de espera.
El servicio técnico de RUWAC mantiene su producción en marcha, protege el valor de su inversión y prolonga la vida útil de sus equipos. Y gracias a unos costes de mantenimiento previsibles, usted mantiene el control total en todo momento.
Perspectivas más detalladas.
Vídeos
Preguntas frecuentes (FAQ)
El R11 está diseñado especialmente para procesos con virutas metálicas, lubricantes refrigerantes y mezclas de ambos. Sus aplicaciones habituales incluyen tornos, fresadoras, rectificadoras y taladradoras: allí donde se generan virutas húmedas que deben separarse de forma limpia.
Sí. La R11 está diseñada precisamente para eso. Los sólidos y los líquidos se separan durante la aspiración: las virutas permanecen en la cesta de virutas, mientras que los líquidos se recogen en el depósito colector o, según el modelo, se extraen en paralelo.
Un sensor de nivel integrado con desconexión automática interrumpe el flujo de aspiración en cuanto se alcanza la cantidad máxima de líquido. Esto protege el aspirador, evita la aspiración excesiva y garantiza un funcionamiento seguro sin necesidad de supervisión manual.
Sí. Las versiones trifásicas del R11 están diseñadas para un funcionamiento continuo. Un sistema independiente de ventilación para el motor garantiza que la potencia de aspiración y la seguridad de funcionamiento se mantengan estables incluso durante largos periodos de funcionamiento.
Sí. El R11 se configura en función de la aplicación concreta; por ejemplo, con o sin bomba, en versión de corriente alterna o trifásica, y con las soluciones de evacuación adecuadas. De este modo, no se trata de un producto estándar, sino de una solución que se adapta perfectamente al proceso en cuestión.
Datos técnicos.
R11 A024
R11 A036
R11 R022Corriente trifásica
R11 R040Corriente trifásica
R11 R075Corriente trifásica
R11 S030Corriente trifásica
Carcasa
chapa de acero
Potencia del motor (kW)
2,4
Tensión (V)
230
Presión negativa (mbar)
-210
Caudal de aire (m³/h) (medido con una manguera de 3 m)
290
Nivel de presión acústica (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
67
Cartuchos filtrantes, clase de polvo M (m²)
0,36
Altura (mm)
1.220
Ancho (mm)
500
Longitud (mm)
1.100
Clase IP
x4
Capacidad (litros)
150
Depósito de recogida de virutas (litros)
30
Conexión de aspiración (mm)
50 / 70
Bomba sumergible | Potencia del motor (kW)
0,83
Bomba sumergible | Tensión (V)
230
Bomba sumergible | Frecuencia (Hz)
50
Bomba sumergible | Amperios
3,65
Bomba sumergible | Conexión de descarga (pulgadas) (GeKa)
1 1/4
Bomba sumergible | Caudal a 1 m de altura de bombeo (m³/h)
6,5
Bomba sumergible | Altura de bombeo (m)
9
Carcasa
chapa de acero
Potencia del motor (kW)
3,6
Tensión (V)
230
Presión negativa (mbar)
-210
Caudal de aire (m³/h) (medido con una manguera de 3 m)
340
Nivel de presión acústica (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
72
Cartuchos filtrantes, clase de polvo M (m²)
0,36
Altura (mm)
1.250
Ancho (mm)
500
Longitud (mm)
1.100
Clase IP
x4
Capacidad (litros)
150
Depósito de recogida de virutas (litros)
30
Conexión de aspiración (mm)
50 / 70
Bomba sumergible | Potencia del motor (kW)
0,83
Bomba sumergible | Tensión (V)
230
Bomba sumergible | Frecuencia (Hz)
50
Bomba sumergible | Amperios
3,65
Bomba sumergible | Conexión de descarga (pulgadas) (GeKa)
1 1/4
Capacidad de bombeo a 1 m de altura de bombeo (m³/h)
6,5
Altura de bombeo (m)
9
Carcasa
chapa de acero
Potencia del motor (kW)
2,2
Tensión (V)
400
Presión negativa (mbar)
-210
Caudal de aire (m³/h) (medido con una manguera de 3 m)
270
Nivel de presión acústica (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
70
Cartuchos filtrantes, clase de polvo M (m²)
0,36
Altura (mm)
1.250
Ancho (mm)
500
Longitud (mm)
1.100
Clase IP
54
Capacidad (litros)
150
Depósito de recogida de virutas (litros)
30
Conexión de aspiración (mm)
50 / 70
Bomba sumergible | Potencia del motor (kW)
0,83
Bomba sumergible | Tensión (V)
230
Bomba sumergible | Frecuencia (Hz)
50
Bomba sumergible | Amperios
3,65
Tauchpumpe | Abpumpanschluss (Zoll) (GeKa)
1 1/4
Capacidad de bombeo a 1 m de altura de bombeo (m³/h)
6,5
Altura de bombeo (m³/h)
9
Carcasa
chapa de acero
Potencia del motor (kW)
4,0
Tensión (V)
400
Presión negativa (mbar)
-213
Caudal de aire (m³/h) (medido con una manguera de 3 m)
340
Nivel de presión acústica (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
70
Cartuchos filtrantes, clase de polvo M (m²)
0,36
Altura (mm)
1.260
Ancho (mm)
500
Longitud (mm)
1.100
Clase IP
54
Capacidad (litros)
150
Depósito de recogida de virutas (litros)
30
Conexión de aspiración (mm)
50 / 70
Tauchpumpe | Motorleistung (kW)
0,83
Bomba sumergible | Tensión (V)
230
Bomba sumergible | Frecuencia (Hz)
50
Bomba sumergible | Amperios
3,65
Conexión de bombeo (pulgadas) (GeKa)
1 1/4
Altura de bombeo (m)
9
Potencia del motor (kW)
7,5
Carcasa
chapa de acero
Tensión (V)
400
Presión negativa (mbar)
-330
Caudal de aire (m³/h) (medido con una manguera de 3 m)
530
Cartuchos filtrantes, clase de polvo M (m²)
0,36
Altura (mm)
1.380
Ancho (mm)
500
Longitud (mm)
1.100
Clase IP
54
Capacidad (litros)
150
Depósito de recogida de virutas (litros)
30
Conexión de aspiración (mm)
50 / 70
Capacidad de bombeo a 1 m de altura de bombeo (m³/h)
6,5
Altura de bombeo (m)
9
Carcasa
chapa de acero
Potencia del motor (kW)
3,0
Tensión (V)
400
Presión negativa (mbar)
-240
Caudal de aire (m³/h) (medido con una manguera de 3 m)
355
Nivel de presión acústica (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
68
Cartuchos filtrantes, clase de polvo M (m²)
0,36
Altura (mm)
1.380
Ancho (mm)
500
Longitud (mm)
1.100
Clase IP
65
Capacidad (litros)
150
Depósito de recogida de virutas (litros)
30
Capacidad de bombeo a 1 m de altura de bombeo (m³/h)
6,5
Altura de bombeo (m)
9
Virutas. Rendimiento. Seguridad.