- Lämplig för: Spån och kylsmörjmedel
- Huvudfunktion: Ren separering av fasta ämnen och vätskor
- Typisk användning: Metallbearbetning, CNC-maskiner, verkstäder
- Särdrag: Valfri samtidig uppsugning och utpumpning
- Säkerhet: Aerosolfri avluft som standard
- Drift: Lämplig för kontinuerlig drift (trefasversion)
R11
Spån. Prestanda. Säkerhet.
Sug upp, separera och avfallshantera spån och kylsmörjmedel på ett tillförlitligt sätt – för rena maskiner, säkra processer och en ren medieföring.
R11 är en industriell dammsugare avsedd för avskiljning av stora mängder spån och vätskor vid metallbearbetning. Den säkerställer rena medier, längre livslängd för kylsmörjmedel och ordnad avfallshantering. Robust industriutförande, pump som tillval och ATEX-utförande finns tillgängliga. För processer med stora mängder spån och vätska.
Höjdpunkterna.
Ta en närmare titt på det.
R11 A024
R11 A036
R11 R022Trefasström
R11 R040Trefasström
R11 R075Trefasström
R11 S030Trefasström
R11 A024 – Certificates
R11 A036 – Certificates
R11 R022 – Certificates
R11 R040 – Certificates
R11 R075 – Certificates
R11 S030 – Certificates
Use the left and right arrow keys to switch
Tydlig åtskillnad. Stabila processer.
Vid metallbearbetning uppstår spån och vätskor inte efter varandra, utan samtidigt. Det är just detta som R11 är utformad för.
Våtmetallspån fångas upp på ett tillförlitligt sätt och hålls kvar i spånkorgen, medan kylsmörjmedel samlas upp separat och avleds på ett målinriktat sätt. Fasta ämnen och vätskor blandas inte ihop igen – de förblir hanterbara.
Detta minskar behovet av manuell rengöring, skyddar maskinerna och bibehåller mediernas kvalitet. Kylsmörjmedel kan återanvändas, medan spån kan kasseras på ett rent sätt eller återvinnas. Bearbetningsområdet förblir överskådligt, säkert och driftsklart.
R11 separerar där det verkligen räknas: direkt i processen.
Inte i efterhand. Inte improviserat. Utan stabilt, reproducerbart och konstruerat för kontinuerlig drift.
Tydlig medieföring
- Metallspån och vätskor separeras konsekvent
Processäkerhet vid maskinen
- Ren arbetsmiljö, färre driftstopp
Återvinningsbara medier
- Kylsmörjmedel förblir användbara, spån kan avledas separat
I många tillämpningar är det inte spånen som är problemet, utan den mängd vätska som följer med den. Det är just här som R11 visar sin styrka.
Beroende på utförande kan R11 inte bara suga upp, utan även pumpa bort vätskor samtidigt. Medan spånen stannar kvar i korgen leds kylsmörjmedlet bort på ett kontrollerat sätt – utan att arbetsflödet avbryts. Även vid höga vätskehalter behåller sugaren sin prestanda och processen förblir hanterbar.
Detta påskyndar rengörings- och underhållsarbeten, förhindrar överfyllda behållare och minskar stilleståndstiderna kring maskiner och anläggningar. Vätskan lagras inte tillfälligt, utan transporteras målmedvetet – precis när den uppstår.
R11 betraktar vätska inte som en biprodukt, utan som en aktiv del av processen. För stabila arbetsflöden, rena överlämningar och snabbare återstart.
Hög vätskehalt hanteras på ett säkert sätt
- – Stabil drift även när sugmaterialet är kraftigt fuktigt
Sugning och utpumpning i ett steg
- – Inga avbrott, ingen överbeläggning
Snabbare tillbaka i processen
- – Mindre stillestånd, mindre manuellt efterarbete
Byggd för just din tillämpning.
R11-serien är utformad för processer där spån och vätskor uppstår samtidigt – och måste separeras noggrant från varandra. Överallt där metallbearbetning sker i kontinuerlig drift, kylvätskor används och renlighet är en del av processäkerheten. Från svarvar och fräsmaskiner till slip- och borrmaskiner och komplexa tillverkningsceller – R11 stödjer stabila arbetsflöden, minskar manuellt rengöringsarbete och gör det möjligt att hantera medieflöden. Robust, anpassningsbar och konsekvent utformad för den industriella vardagen.
Inom metallbearbetning separerar RUWAC R11 vätskor och fasta ämnen direkt vid maskinen. Våta spån, tunga metallpartiklar och fina rester upptas på ett tillförlitligt sätt och separeras från kylsmörjmedlet. Detta möjliggör en målinriktad återföring av medierna, minskar driftstopp och håller arbetsområdet rent – för stabila processer och en ekonomisk återvinning.
Vid hantering av stora mängder polykarbonat tar R11 upp både granulat och vätska samtidigt. Det inbyggda siktet separerar de båda medierna omedelbart: Granulatet stannar kvar i spånkorgen, medan vätskan samlas upp separat eller pumpas bort. Detta ger rena golv, säkra arbetsförhållanden och tydligt åtskilda materialflöden som enkelt kan kasseras eller återanvändas.
Stark i detaljerna.
RUWAC:s industridammsugare består inte bara av komponenter av hög kvalitet – de består av genomtänkta lösningar. Från höljet till medieföringen är varje detalj utformad för att säkerställa att processerna förlöper säkert, rent och kontrollerat. För alla som dagligen arbetar med spån, vätskor och krävande förhållanden.
Automatisk nivåövervakning.
R11 känner automatiskt av när den maximala vätskemängden har uppnåtts och avbryter sugflödet på ett tillförlitligt sätt. På så sätt förhindras översugning utan att processen behöver övervakas manuellt. Detta skyddar både maskinen och operatören – och säkerställer stabila processer även vid stora vätskemängder.
Aerosolfri frånluft direkt från fabriken.
R11:s frånluft är redan i standardutförandet fri från aerosoler. Det testade filtermaterialet förhindrar på ett tillförlitligt sätt att fint damm eller sprutdimma sprids ut i omgivningen. Detta skyddar medarbetarna, håller arbetsutrymmena rena och gör R11 till en säker lösning för produktionsmiljöer med höga krav på renlighet och hälsoskydd.
Spånkorg för effektiv separering av material.
Den lätt avtagbara spånkorgen separerar fasta partiklar på ett tillförlitligt sätt från kylsmörjmedlet. Våt spån stannar kvar i korgen, medan vätskan samlas upp separat. Detta underlättar avfallshantering och återvinning, förlänger livslängden på medierna och säkerställer ordnade och effektiva processer inom metallbearbetningen.
Valfri pumpfunktion – beroende på process.
Den valfria pumpen utökar R11:s funktionalitet där det är lämpligt: Vid behov kan vätskor pumpas ut parallellt med uppsugningen – även vid stora volymer. Om denna funktion inte behövs utelämnas den helt och hållet. På så sätt kan R11 anpassas exakt efter den aktuella processen – både tekniskt lämpligt och ekonomiskt effektivt.
Underhåll som ger mer.
Industridammsugare måste fungera – alltid. Med över 20 servicetekniker över hela Tyskland finns vi där ni behöver oss. Personligt. Snabbt. Direkt på plats.
Våra experter är högt kvalificerade och känner till din maskin in i minsta detalj. Reservdelar, slitdelar och alla nödvändiga verktyg har de som regel direkt i fordonet. På så sätt kan många problem lösas omedelbart – utan väntetid.
RUWAC-servicen håller er produktion igång, skyddar värdet på er investering och förlänger livslängden på era maskiner. Och med planerbara underhållskostnader behåller ni alltid full kontroll.
Skyddar det som betyder något. Utan kompromisser.
Det som utmärker RUWAC är att vi tar ansvar. För människor, processer, miljön – och för det ögonblick då det verkligen gäller. Våra enheter är konstruerade för maximal säkerhet. Och det är vi också. Från explosionsskydd och hälsa till hållbarhet och snabb service på plats: hos RUWAC innebär säkerhet att du kan lita på allt. Och på alla.
Product safety
Our industrial vacuums meet the highest safety standards - optionally with ATEX certification, a robust design, and well-thought-out protection mechanisms. For permanently safe operation - even under extreme conditions.
Workplace safety
Ergonomic design, easy handling, and clearly recognizable controls reduce risks in everyday work - and create more safety directly at the point of use.
Health protection
We filter before danger arises: our systems minimize fine dust exposure, reduce noise emissions, and actively contribute to workplace health protection.
Environmental protection
Sustainability is an integral part of our development process. Our systems are energy-efficient, built to last, and made from recyclable materials.
Fast local support
Safety through proximity: our sales and service teams are deployed nationwide - with experience, technical know-how, and what often matters most: availability. Our service technicians carry many spare parts directly in their vehicles - for immediate help without waiting.
Investment security
A Ruwac lasts. High-quality components, modular technology, and reliable support safeguard your investment - today and for many decades to come. This creates real operational security - backed by manufacturing in Germany that sets standards in sustainability, efficiency, and occupational safety.
Fördjupande insikter.
PDF Downloads
Videos
Vanliga frågor (FAQ)
Der R11 ist speziell für Prozesse mit Metallspänen, Kühlschmierstoffen und der Mischung aus beidem konzipiert. Typische Einsatzbereiche sind Dreh-, Fräs-, Schleif- und Bohrmaschinen – überall dort, wo Späne benetzt anfallen und sauber getrennt werden müssen.
Ja. R11 är utformad just för detta ändamål. Fasta ämnen och vätskor leds separat under uppsugningen: spån stannar kvar i spånkorgen, medan vätskor samlas upp i uppsamlingsbehållaren eller – beroende på modell – pumpas ut parallellt.
En inbyggd nivåsensor med automatisk avstängning avbryter sugflödet så snart den maximala vätskemängden har uppnåtts. Detta skyddar dammsugaren, förhindrar översugning och säkerställer en säker drift utan manuell övervakning.
Ja. R11:s trefasvarianter är konstruerade för kontinuerlig drift. Ett separat kylningssystem för drivaggregatet säkerställer att sugkraften och driftsäkerheten förblir stabila även vid långa drifttider.
Ja. R11 konfigureras efter den specifika användningen – till exempel med eller utan pump, som växelströms- eller trefasversion och med lämpliga avfallshanteringslösningar. På så sätt blir det inte en standardprodukt, utan en lösning som passar exakt till den aktuella processen.
Tekniska uppgifter.
R11 A024
R11 A036
R11 R022Trefasström
R11 R040Trefasström
R11 R075Trefasström
R11 S030Trefasström
Hölje
Stålplåt
Motoreffekt (kW)
2,4
Spänning (V)
230
Undertryck (mbar)
-210
Luftflöde (m³/h) (uppmätt med en 3 m lång slang)
290
Ljudtrycksnivå (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
67
Filterpatroner, dammklass M (m²)
0,36
Höjd (mm)
1 220
Bredd (mm)
500
Längd (mm)
1 100
Skyddsklass IP
x4
Kapacitet (liter)
150
Spånbehållare (liter)
30
Suganslutning (mm)
50 / 70
Dykpump | Motoreffekt (kW)
0,83
Dykpump | Spänning (V)
230
Doppump | Frekvens (Hz)
50
Doppump | Ampère
3,65
Dykpump | Utlopp (tum) (GeKa)
1 1/4
Doppump | Flöde vid 1 m lyfthöjd (m³/h)
6,5
Dykpump | Tryckhöjd (m)
9
Hölje
Stålplåt
Motoreffekt (kW)
3,6
Spänning (V)
230
Undertryck (mbar)
-210
Luftflöde (m³/h) (uppmätt med en 3 m lång slang)
340
Ljudtrycksnivå (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
72
Filterpatroner, dammklass M (m²)
0,36
Höjd (mm)
1 250
Bredd (mm)
500
Längd (mm)
1 100
Skyddsklass IP
x4
Kapacitet (liter)
150
Spånbehållare (liter)
30
Suganslutning (mm)
50 / 70
Dykpump | Motoreffekt (kW)
0,83
Dykpump | Spänning (V)
230
Dykpump | Frekvens (Hz)
50
Dykpump | Ampère
3,65
Dykpump | Avloppsanslutning (tum) (GeKa)
1 1/4
Flöde vid 1 m lyfthöjd (m³/h)
6,5
Lyfthöjd (m)
9
Hölje
Stålplåt
Motoreffekt (kW)
2,2
Spänning (V)
400
Unterdruck (mbar)
-210
Luftflöde (m³/h) (uppmätt med en 3 m lång slang)
270
Ljudtrycksnivå (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
70
Filterpatroner, dammklass M (m²)
0,36
Höjd (mm)
1 250
Bredd (mm)
500
Längd (mm)
1 100
Skyddsklass IP
54
Kapacitet (liter)
150
Spånbehållare (liter)
30
Suganslutning (mm)
50 / 70
Dykpump | Motoreffekt (kW)
0,83
Dykpump | Spänning (V)
230
Doppump | Frekvens (Hz)
50
Dykpump | Ampère
3,65
Dykpump | Utloppsanslutning (tum) (GeKa)
1 1/4
Flöde vid 1 m lyfthöjd (m³/h)
6,5
m Fördningshöjd (m³/h)
9
Hölje
Stålplåt
Motoreffekt (kW)
4,0
Spänning (V)
400
Undertryck (mbar)
-213
Luftflöde (m³/h) (uppmätt med 3 m slang)
340
Ljudtrycksnivå (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
70
Filterpatroner, dammklass M (m²)
0,36
Höjd (mm)
1 260
Bredd (mm)
500
Längd (mm)
1 100
Skyddsklass IP
54
Kapacitet (liter)
150
Spånbehållare (liter)
30
Suganslutning (mm)
50 / 70
Dykpump | Motoreffekt (kW)
0,83
Dykpump | Spänning (V)
230
Doppump | Frekvens (Hz)
50
Dykpump | Ampère
3,65
Utloppsanslutning (tum) (GeKa)
1 1/4
Flöde vid 1 m lyfthöjd (m³/h)
6,5
Lyfthöjd (m)
9
Gehäuse
Stålplåt
Motoreffekt (kW)
7,5
Spänning (V)
400
Undertryck (mbar)
-330
Bredd (mm)
500
Längd (mm)
1 100
Skyddsklass IP
54
Kapacitet (liter)
150
Spånbehållare (liter)
30
Suganslutning (mm)
50 / 70
Dykpump | Motoreffekt (kW)
0,83
Dykpump | Spänning (V)
230
Dykpump | Frekvens (Hz)
50
Dykpump | Ampère
3,65
Utloppsanslutning (tum) (GeKa)
1 1/4
Flöde vid 1 m lyfthöjd (m³/h)
6,5
Lyfthöjd (m)
9
Hölje
Stålplåt
Motoreffekt (kW)
3,0
Spänning (V)
400
Höjd (mm)
1 380
Spånbehållare (liter)
30
Suganslutning (mm)
50 / 70
Dykpump | motoreffekt (kW)
0,83
Dykpump | Spänning (V)
230
Doppump | Frekvens (Hz)
50
Dykpump | Ampère
3,65
Doppump | Utlopp (tum) (GeKa)
1 1/4
Flöde vid 1 m lyfthöjd (m³/h)
6,5
Lyfthöjd (m)
9
Spån. Prestanda. Säkerhet.