- Användningsområde: Metallspån och kylsmörjmedel
- Mängdområde: mindre volymer, låg vätskeandel
- Separering: Spån och vätska i ett enda steg
- Konstruktion: kompakt, för trånga maskinlinjer
- Hölje: elektriskt ledande glasfiberförstärkt plast (lätt och korrosionsbeständigt)
- Tillval: med eller utan pump (insugning/utpumpning)

R10
Kompakt. Smart. Hög spånavledning.
Den kompakta spånsugn för mindre mängder och låg vätskehalt – separerar spån och vätskor i ett enda steg och säkerställer rena processer i trånga maskinutrymmen.
R10 är en kompakt industridammsugare för spån och vätskor i mindre bearbetningsprocesser. Den separerar medierna på ett tillförlitligt sätt och säkerställer rena kylsmörjmedel samt ordnad avfallshantering. Det lätta, robusta GRP-höljet och den valfria pumpen möjliggör flexibel användning. För maskinområden med hanterbara volymer och tydliga processer.
Höjdpunkterna.
Ta en närmare titt på det.
R10 A 012 – Certifikat

Snyggt sorterat. Snyggt hanterat.
R10 är utformad för att separera spån och vätskor där de uppstår – direkt vid maskinen, i ett enda arbetssteg. Metallspån fångas upp på ett tillförlitligt sätt i den integrerade spånkorgen, medan vätskan samlas upp separat. På så sätt hålls medierna tydligt åtskilda, återvinningsbara material kan återvinnas och arbetsytorna hålls överskådliga.
Särskilt vid mindre mängder med låg vätskeandel säkerställer denna tydliga åtskillnad välstrukturerade arbetsflöden: mindre manuellt efterarbete, kortare rengöringstider och en avfallshantering som kan genomföras på ett logiskt och kontrollerat sätt. R10 främjar därmed inte bara renlighet, utan också processdisciplin i den dagliga metallbearbetningen.
Vid behov kan processen utökas: Med en valfri pump kan vätskor ledas bort direkt – utan att grundprincipen förändras. På så sätt förblir R10 medvetet kompakt och enkel, men växer med när tillämpningen kräver det.
Sortering direkt vid uppkomstplatsen
- Spån i korgen, vätska separat – utan omvägar.
Avsedd för små mängder
- Perfekt vid låg vätskehalt och trånga monteringsutrymmen.
Tydliga processer istället för komplexa
- Mindre efterarbete, strukturerad avfallshantering, smidiga arbetsflöden.

Inte alla tillämpningar kräver maximal prestanda. Men alla behöver en lämplig lösning. R10 följer just denna princip: Den kan anpassas exakt efter det faktiska behovet – med eller utan inbyggd pump.
I grundversionen samlar R10 upp spån och vätskor i behållaren, snyggt åtskilda. Det är perfekt för tillämpningar med mindre mängder och låg vätskehalt. Där vätska ofta uppstår eller tömningstiderna ska förkortas kompletterar den valfria pumpen processen på ett meningsfullt sätt: Vätska kan avledas under uppsugningen utan att processen avbryts.
På så sätt förblir systemet överskådligt, hanterbart och ekonomiskt. Ingen onödig komplexitet, inga investeringar i funktioner som inte används i det dagliga arbetet. Och när kraven förändras kan R10 anpassas efter behov – utan att avvika från grundkonceptet.
Kan levereras med pump som tillval
- – Konfigurerad exakt enligt applikationens krav.
Förbli enkel – växa flexibelt
- – Från kompakta spånsug till mer avancerade lösningar.
Enkel teknik, tydliga processer
- – Mindre arbete, mer kontroll i vardagen.
Stark i detaljerna.
RUWAC:s industridammsugare består inte av enskilda delar, utan av samordnade lösningar. Hos R10 märks detta särskilt där kompakthet, säkerhet och praktisk användbarhet i vardagen går hand i hand.
Lättkonstruerad. Hållbar och stabil.

Det genomgående ledande GRP-höljet gör R10 lätt att hantera och stabil i drift. Den glasfiberförstärkta plasten är formstabil, tål vakuumtryck och är korrosionsfri. Samtidigt leder materialet bort elektrostatiska laddningar på ett kontrollerat sätt – för ökad säkerhet vid hantering av spån, vätskor och vid kontakt mellan människa och maskin. Ett hölje som inte skyddar genom att vara tungt – utan genom att vara korrekt konstruerat.
Drivkraft med system.

I R10 används en RUWAC-utvecklad drivanordning, konstruerad för konstant effekt och lång livslängd. Fläkten är egenutvecklad och kan vid behov bytas ut separat. På så sätt blir underhållet planerbart, driftstoppen korta och enhetens livslängd lång. Inget engångsprincip, utan ett system som är utformat för reparerbarhet och hållbarhet.
Automatiskt skydd mot överutsugning.

En inbyggd flottör övervakar vätskenivån på ett tillförlitligt sätt. Så snart den maximala vätskemängden har uppnåtts avbryts sugflödet automatiskt. Detta skyddar drivsystemet och filtret – utan extra sensorer och utan att operatören behöver ingripa. Säkerhet som fungerar i bakgrunden och underlättar det dagliga arbetet.

Underhåll som ger mer.
Industridammsugare måste fungera – alltid. Med över 20 servicetekniker över hela Tyskland finns vi där ni behöver oss. Personligt. Snabbt. Direkt på plats.
Våra experter är högt kvalificerade och känner till er maskin in i minsta detalj. Reservdelar, slitdelar och alla nödvändiga verktyg har de som regel direkt i fordonet. På så sätt kan många problem lösas omedelbart – utan väntetid.
RUWAC-servicen håller er produktion igång, skyddar värdet på er investering och förlänger livslängden på era maskiner. Och med förutsägbara underhållskostnader behåller ni full kontroll hela tiden.
Skyddar det som betyder något. Utan kompromisser.
Det som utmärker RUWAC är att vi tar ansvar. För människor, processer, miljön – och för det ögonblick då det verkligen gäller. Våra anläggningar är utformade för maximal säkerhet. Och det är vi också. Från explosionsskydd och hälsa till hållbarhet och snabb service på plats: Säkerhet hos RUWAC innebär att du kan lita på allt. Och på alla.
Vanliga frågor (FAQ)
R10 är konstruerad för mindre mängder spån med låg vätskehalt. Den är idealisk för bearbetningsmaskiner där spån och kylsmörjmedel uppstår samtidigt, men där man inte kan förvänta sig stora volymer eller kontinuerliga belastningar som vid R11.
R10 är mer kompakt och utformad för mindre volymer. Den separerar spån och vätskor på ett tillförlitligt sätt, men avstår medvetet från R11:s höga genomströmningskapacitet och kontinuerliga belastningsreserver. Detta gör den till den perfekta lösningen för trånga maskinlinjer och mindre tillämpningar där effektivitet och utrymmesbehov står i fokus.
Ja. R10 finns att välja med eller utan inbyggd pump. Utan pump samlas vätskorna upp i behållaren, medan de med pump kan ledas bort direkt. På så sätt kan R10 anpassas exakt efter det faktiska behovet – utan onödig teknik.
En inbyggd flottör övervakar vätskenivån i behållaren. När den maximala vätskemängden uppnås avbryter den automatiskt sugtflödet. Detta skyddar drivningen och filtret på ett tillförlitligt sätt utan att operatören behöver ingripa.
Det genomgående ledande GRP-höljet är lätt, formstabilt och korrosionsbeständigt. Det förhindrar elektrostatisk laddning och urladdning, minskar vikten och underlättar hanteringen i det dagliga arbetet – särskilt där dammsugaren ofta flyttas runt.

Hölje
GRP
Motoreffekt
1,2 kW
Spänning
230 V
Vakuumtryck
-220 mbar
Luftflöde (mätt med en 3 m lång slang)
180 m³/h
Ljudtrycksnivå (enligt DIN EN ISO 3744)
79 dB(A)
Filterpatroner, dammklass M
0,36 m²
Höjd
930 mm
Bredd
520 mm
Längd
930 mm
Skyddsklass
IP x4
Kapacitet
35 l
Spånbehållare
15 l
Suganslutning
50 mm
Dränkbar pump | Motoreffekt
0,23 kW
Dränkbar pump | Spänning
230 V
Dränkbar pump | Frekvens
50 Hz
Dränkbar pump | Ampère
1,12
Dränkbar pump | Utlopp (tum) (GEKA)
1 1/4
Flöde vid 1 m lyfthöjd
3,9 m³/h
Stödbelopp
8,5 m

Kompakt. Smart. Hög spånavledning.




