I de fleste tilfeller finnes de ikke i ren form, men i kombinasjon med kjølesmøremidler, skjæreoljer osv., dvs. som en blanding av faste og flytende komponenter.
Oppgave: Separering av faste og flytende komponenter
Det betyr at i tillegg til å trekke ut spon fra arbeidsområdet på verktøymaskinen, er det en annen oppgave som må utføres her: å separere de faste og flytende komponentene. Det finnes sponavsug for nettopp denne oppgaven.
Når sugematerialet kommer inn i vakuumet, samles sponene først opp i en sponkurv. De kan deretter resirkuleres som verdifulle sekundære råvarer uten "downcycling". Væskedelen går i en oppsamlingsbeholder, som er romslig dimensjonert og derfor sjelden trenger å tømmes. Væskene kan dermed deponeres eller gjenvinnes.
Væskebeholderen tømmes ved hjelp av tyngdekraften eller via en pumpe, som kan brukes samtidig med sugingen eller vekselvis. Luftfraksjonene renses i sugeenheten via et filter før de slippes ut i atmosfæren.
Begge fraksjonene kan resirkuleres.
Dette holder maskinens arbeidsområde rent, og begge fraksjonene kan resirkuleres. Dette konseptet har vært velprøvd i metallbearbeidingsindustrien i mange år. Ruwac tilbyr sponstøvsugere med forskjellige motoreffekter. De egner seg også til støvsuging av store mengder med liten væskemengde, til støvsuging av tunge sponfraksjoner og, i trefaseversjonene, som "kontinuerlige løpere" på maskineringssentre med nedpumpingsstyring.
For lettmetallbearbeiding: sponavtrekker i Ex-versjon
Ved bearbeiding av lettmetall (noe som blir mer og mer vanlig) brukes sponavsug i støv Ex-utførelse (sone 22). Med disse treffer sponene først en ledeplate i rustfritt stål, som absorberer bevegelsesenergien og ikke danner gnister ved metall-mot-metall-kontakt. Generelt sikres det at det ikke dannes gnister under støvsugerens drift som kan utløse en støveksplosjon, og at overflatetemperaturene på enheten heller ikke overskrider definerte verdier. Dette er avgjørende fordi lettmetallstøv (i en viss konsentrasjon med atmosfærisk oksygen) er brannfarlig. En avgassingsventil forhindrer at det samler seg eksplosive gasser i støvsugeren.
Dette gir et enkelt svar på spørsmålet som ble stilt innledningsvis. Sponene støvsuges med en sponavtrekker.