- Przeznaczone do: wiórów i chłodziw
- Podstawowa funkcja: czyste oddzielanie substancji stałych od cieczy
- Typowe zastosowanie: obróbka metali, maszyny CNC, hale produkcyjne
- Cechy szczególne: Opcjonalne jednoczesne odsysanie i odpompowywanie
- Bezpieczeństwo: w standardzie powietrze wylotowe wolne od aerozoli
- Praca: Praca ciągła (wersja trójfazowa)

R11
Wióry. Wydajność. Bezpieczeństwo.
Niezawodne odsysanie, oddzielanie i usuwanie wiórów oraz chłodziw – dla czystości maszyn, bezpieczeństwa procesów i sprawnego przepływu mediów.
R11 to odkurzacz przemysłowy przeznaczony do oddzielania dużych ilości wiórów i cieczy podczas obróbki metali. Zapewnia czystość mediów, dłuższą żywotność chłodziw oraz uporządkowane usuwanie odpadów. Solidna konstrukcja przemysłowa, dostępna z opcjonalną pompą oraz w wersji zgodnej z normą ATEX. Przeznaczony do procesów, w których występują duże ilości wiórów i cieczy.
Najważniejsze cechy.
Przyjrzyjmy się bliżej.
R11 A024 – Certyfikaty
R11 A036 – Certyfikaty
R11 R022 – Certyfikaty
R11 R040 – Certyfikaty
R11 R075 – Certyfikaty
R11 S030 – Certyfikaty
Precyzyjna separacja. Stabilne procesy.
Podczas obróbki metali wióry i ciecze powstają nie kolejno, lecz jednocześnie. Model R11 został zaprojektowany właśnie z myślą o tym.
Zwilżone wióry metalowe są niezawodnie wychwytywane i zatrzymywane w koszu na wióry, podczas gdy chłodziwa są zbierane oddzielnie i celowo odprowadzane. Substancje stałe i ciecze nie mieszają się ponownie – pozostają pod kontrolą.
Zmniejsza to nakład pracy związany z ręcznym czyszczeniem, chroni maszyny i zapewnia utrzymanie jakości mediów. Płyny chłodząco-smarujące mogą być ponownie wykorzystane, a wióry – czysto utylizowane lub poddane recyklingowi. Obszar obróbki pozostaje przejrzysty, bezpieczny i gotowy do pracy.
Model R11 dokonuje separacji tam, gdzie ma to znaczenie: bezpośrednio w trakcie procesu.
Nie na dalszym etapie. Nie w sposób improwizowany. Lecz stabilnie, w sposób powtarzalny i zaprojektowany z myślą o pracy ciągłej.
Precyzyjne prowadzenie nośników
- Wióry metalowe i ciecze są konsekwentnie oddzielane
Bezpieczeństwo procesu na maszynie
- Czyste miejsce pracy, mniej przestojów
Nośniki nadające się do ponownego wykorzystania
- Chłodziwa pozostają nadające się do ponownego wykorzystania, wióry można odprowadzać oddzielnie

W wielu zastosowaniach problemem nie są wióry, lecz ilość płynu, który je towarzyszy. Właśnie w tym zakresie model R11 wykazuje swoje mocne strony.
W zależności od wersji model R11 może nie tylko zasysać, ale także równolegle odprowadzać ciecze. Podczas gdy wióry pozostają w koszu, smar chłodzący jest odprowadzany w kontrolowany sposób – bez przerywania przebiegu pracy. Nawet przy dużej zawartości cieczy odkurzacz zachowuje wysoką wydajność, a proces pozostaje pod kontrolą.
Przyspiesza to prace związane z czyszczeniem i konserwacją, zapobiega przepełnieniu zbiorników oraz skraca przestoje związane z maszynami i urządzeniami. Ciecz nie jest tymczasowo magazynowana, lecz celowo odprowadzana – dokładnie w momencie jej powstania.
Model R11 traktuje ciecz nie jako produkt uboczny, lecz jako aktywny element procesu. Zapewnia to stabilny przebieg procesów, czyste przekazywanie i szybsze ponowne uruchomienie.
Pewne radzenie sobie z dużą zawartością cieczy
- – Stabilna praca nawet w przypadku silnie zwilżonego materiału zasysanego
Odsysanie i odpompowywanie w jednym etapie
- – Bez przerw, bez przepełnienia
Szybszy powrót do procesu
- – Mniej przestojów, mniej ręcznych poprawek
Stworzone z myślą o Państwa zastosowaniu.
Seria R11 została zaprojektowana z myślą o procesach, w których jednocześnie powstają wióry i ciecze – i które wymagają ich dokładnego oddzielenia. Znajduje zastosowanie wszędzie tam, gdzie obróbka metali odbywa się w trybie ciągłym, stosowane są środki chłodzące, a czystość stanowi element bezpieczeństwa procesu. Od tokarek i frezarek, przez szlifierki i wiertarki, aż po złożone komórki produkcyjne – seria R11 zapewnia stabilność procesów, ogranicza ręczne prace czyszczące i pozwala kontrolować przepływy mediów. Solidna, elastyczna i konsekwentnie zaprojektowana z myślą o codziennej pracy w przemyśle.



W przetwórstwie metali urządzenie RUWAC R11 oddziela ciecze od ciał stałych bezpośrednio przy maszynie. Zwilżone wióry, ciężkie cząstki metalu i drobne pozostałości są niezawodnie wychwytywane i oddzielane od chłodziwa. Umożliwia to ukierunkowany recyrkulację mediów, ogranicza przestoje i utrzymuje miejsce pracy w czystości – zapewniając stabilność procesów i ekonomiczną recykling.

Podczas pracy z dużymi ilościami poliwęglanu urządzenie R11 jednocześnie zbiera granulat i ciecz. Wbudowane sito natychmiast oddziela oba media: granulat pozostaje w koszu na wióry, a ciecz jest zbierana oddzielnie lub wypompowywana. W ten sposób zapewnia się czystość podłóg, bezpieczne warunki pracy oraz wyraźnie oddzielone strumienie mediów, które można łatwo utylizować lub ponownie wykorzystać.
Dbałość o szczegóły.
Odkurzacze przemysłowe firmy RUWAC to nie tylko wysokiej jakości komponenty – to przemyślane rozwiązania. Od obudowy po system przepływu mediów – każdy szczegół został zaprojektowany tak, aby zapewnić bezpieczeństwo, czystość i kontrolę nad procesami. Dla wszystkich, którzy na co dzień mają do czynienia z wiórami, cieczami i trudnymi warunkami pracy.
Automatyczne zabezpieczenie poziomu napełnienia.

Urządzenie R11 automatycznie wykrywa moment osiągnięcia maksymalnej ilości cieczy i niezawodnie przerywa strumień ssania. Zapobiega to nadmiernemu zasysaniu, eliminując konieczność ręcznego monitorowania procesu. Chroni to zarówno maszynę, jak i operatora – oraz zapewnia stabilny przebieg procesu nawet przy dużym natężeniu cieczy.
Powietrze wywiewane z zakładu wolne od aerozoli.

W powietrzu wylotowym modelu R11 już w wersji standardowej nie ma aerozoli. Sprawdzony materiał filtracyjny niezawodnie zapobiega przedostawaniu się drobnego pyłu lub mgły rozpylonej do otoczenia. Chroni to pracowników, zapewnia czystość w miejscach pracy i sprawia, że model R11 jest bezpiecznym rozwiązaniem dla środowisk produkcyjnych o wysokich wymaganiach dotyczących czystości i ochrony zdrowia.
Kosz na wióry zapewniający czyste oddzielanie mediów.

Łatwy do wyjęcia kosz na wióry niezawodnie oddziela cząstki stałe od chłodziwa. Zwilżone wióry pozostają w koszu, podczas gdy ciecz jest zbierana oddzielnie. Ułatwia to utylizację i recykling, wydłuża żywotność mediów oraz zapewnia uporządkowane i wydajne procesy obróbki metali.
Opcjonalna funkcja pompowania – w zależności od procesu.
Opcjonalna pompa rozszerza możliwości modelu R11 tam, gdzie jest to uzasadnione: w razie potrzeby ciecze mogą być odpompowywane równolegle do ssania – nawet przy dużych objętościach. Jeśli funkcja ta nie jest potrzebna, zostaje konsekwentnie pominięta. W ten sposób model R11 można precyzyjnie dostosować do danego procesu – w sposób uzasadniony technicznie i ekonomicznie efektywny.

Konserwacja, która oferuje więcej.
Odkurzacze przemysłowe muszą działać – zawsze. Dzięki ponad 20 technikom serwisowym w całych Niemczech jesteśmy tam, gdzie nas potrzebujesz. Osobiście. Szybko. Bezpośrednio na miejscu.
Nasi eksperci są wysoko wykwalifikowani i znają Państwa maszynę w najdrobniejszych szczegółach. Części zamienne i zużywające się, a także wszystkie niezbędne narzędzia mają zazwyczaj bezpośrednio w samochodzie serwisowym. Dzięki temu wiele problemów można rozwiązać natychmiast – bez czekania.
Serwis RUWAC zapewnia ciągłość produkcji, chroni wartość Państwa inwestycji i przedłuża żywotność urządzeń. A dzięki przewidywalnym kosztom konserwacji zachowują Państwo pełną kontrolę w każdej sytuacji.
Chroni to, co najważniejsze. Bez kompromisów.
To, co wyróżnia RUWAC, to fakt, że bierzemy na siebie odpowiedzialność. Za ludzi, procesy, środowisko – i za ten moment, kiedy naprawdę ma to znaczenie. Nasze urządzenia są zaprojektowane z myślą o maksymalnym bezpieczeństwie. Tak samo jak my. Od ochrony przeciwwybuchowej, przez zdrowie i zrównoważony rozwój, aż po szybki serwis na miejscu: w RUWAC bezpieczeństwo oznacza, że mogą Państwo polegać na wszystkim. I na wszystkich.
Dogłębne spostrzeżenia.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Model R11 został zaprojektowany specjalnie do procesów, w których występują wióry metalowe, chłodziwa i środki smarne oraz ich mieszaniny. Typowe zastosowania obejmują tokarki, frezarki, szlifierki i wiertarki – wszędzie tam, gdzie powstają mokre wióry wymagające czystej separacji.
Tak. Model R11 został zaprojektowany właśnie do tego celu. Podczas odsysania substancje stałe i ciecze są odprowadzane oddzielnie: wióry pozostają w koszu na wióry, a ciecze są gromadzone w zbiorniku lub – w zależności od wersji – równolegle odpompowywane.
Wbudowany czujnik poziomu z funkcją automatycznego wyłączania przerywa przepływ ssania, gdy tylko osiągnięta zostanie maksymalna ilość cieczy. Chroni to odkurzacz, zapobiega nadmiernemu zasysaniu i zapewnia bezpieczną pracę bez konieczności ręcznego nadzoru.
Tak. Wersje modelu R11 z zasilaniem trójfazowym są przystosowane do pracy ciągłej. Oddzielny obieg powietrza chłodzącego dla napędu zapewnia stabilną wydajność ssania i bezpieczeństwo pracy nawet podczas długotrwałej eksploatacji.
Tak. Model R11 jest konfigurowany pod kątem konkretnego zastosowania – na przykład z pompą lub bez, z napędem jednofazowym lub trójfazowym oraz z odpowiednimi rozwiązaniami w zakresie utylizacji. W ten sposób nie powstaje produkt standardowy, lecz rozwiązanie idealnie dopasowane do danego procesu.
Dane techniczne.
Obudowa
blacha stalowa
Moc silnika (kW)
2,4
Napięcie (V)
230
Podciśnienie (mbar)
-210
Przepływ powietrza (m³/h) (zmierzony przy użyciu węża o długości 3 m)
290
Poziom ciśnienia akustycznego (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
67
Wkłady filtrujące klasy pyłu M (m²)
0,36
Wysokość (mm)
1 220
Szerokość (mm)
500
Długość (mm)
1 100
Stopień ochrony IP
x4
Pojemność (litry)
150
Pojemnik na wióry (litry)
30
Przyłącze ssące (mm)
50 / 70
Pompa zanurzeniowa | Moc silnika (kW)
0,83
Pompa zanurzeniowa | Napięcie (V)
230
Pompa zanurzeniowa | Częstotliwość (Hz)
50
Pompa zanurzeniowa | Ampère
3,65
Pompa zanurzeniowa | Przyłącze odprowadzające (cale) (GeKa)
1 1/4
Pompa zanurzeniowa | Wydajność przy wysokości podnoszenia 1 m (m³/h)
6,5
Pompa zanurzeniowa | Wysokość podnoszenia (m)
9
Obudowa
blacha stalowa
Moc silnika (kW)
3,6
Napięcie (V)
230
Podciśnienie (mbar)
-210
Przepływ powietrza (m³/h) (zmierzony przy użyciu węża o długości 3 m)
340
Poziom ciśnienia akustycznego (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
72
Wkłady filtrujące klasy pyłu M (m²)
0,36
Wysokość (mm)
1 250
Szerokość (mm)
500
Długość (mm)
1 100
Stopień ochrony IP
x4
Pojemność (litry)
150
Pojemnik na wióry (litry)
30
Przyłącze ssące (mm)
50 / 70
Pompa zanurzeniowa | Moc silnika (kW)
0,83
Pompa zanurzeniowa | Napięcie (V)
230
Pompa zanurzeniowa | Częstotliwość (Hz)
50
Pompa zanurzeniowa | Ampère
3,65
Pompa zanurzeniowa | Przyłącze odprowadzające (cale) (GeKa)
1 1/4
Wydajność przy wysokości podnoszenia 1 m (m³/h)
6,5
Wysokość podnoszenia (m)
9
Obudowa
blacha stalowa
Moc silnika (kW)
2,2
Przepływ powietrza (m³/h) (zmierzony przy użyciu węża o długości 3 m)
270
Poziom ciśnienia akustycznego (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
70
Wkłady filtrujące klasy pyłu M (m²)
0,36
Wysokość (mm)
1 250
Szerokość (mm)
500
Długość (mm)
1 100
Stopień ochrony IP
54
Pojemność (litry)
150
Pojemnik na wióry (litry)
30
Przyłącze ssące (mm)
50 / 70
Pompa zanurzeniowa | Moc silnika (kW)
0,83
Pompa zanurzeniowa | Napięcie (V)
230
Pompa zanurzeniowa | Częstotliwość (Hz)
50
Pompa zanurzeniowa | Ampère
3,65
Pompa zanurzeniowa | Przyłącze odprowadzające (cale) (GeKa)
1 1/4
Wydajność przy wysokości podnoszenia 1 m (m³/h)
6,5
m Wysokość tłoczenia (m³/h)
9
Obudowa
blacha stalowa
Moc silnika (kW)
4,0
Napięcie (V)
400
Podciśnienie (mbar)
-213
Przepływ powietrza (m³/h) (zmierzony przy użyciu węża o długości 3 m)
340
Poziom ciśnienia akustycznego (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
70
Wkłady filtrujące klasy pyłu M (m²)
0,36
Długość (mm)
1 100
Przyłącze ssące (mm)
50 / 70
Pompa zanurzeniowa | Moc silnika (kW)
0,83
Pompa zanurzeniowa | Napięcie (V)
230
Pompa zanurzeniowa | Częstotliwość (Hz)
50
Pompa zanurzeniowa | Ampère
3,65
Przyłącze tłoczenia (cale) (GeKa)
1 1/4
Wydajność przy wysokości podnoszenia 1 m (m³/h)
6,5
Wysokość podnoszenia (m)
9
Obudowa
blacha stalowa
Napięcie (V)
400
Moc silnika (kW)
7,5
Podciśnienie (mbar)
-330
Przepływ powietrza (m³/h) (zmierzony przy użyciu węża o długości 3 m)
530
Stopień ochrony IP
54
Pojemność (litry)
150
Pojemnik na wióry (litry)
30
Przyłącze ssące (mm)
50 / 70
Pompa zanurzeniowa | Moc silnika (kW)
0,83
Przyłącze tłoczenia (cale) (GeKa)
1 1/4
Wydajność przy wysokości podnoszenia 1 m (m³/h)
6,5
Wysokość podnoszenia (m)
9
Obudowa
blacha stalowa
Napięcie (V)
400
Podciśnienie (mbar)
-240
Przepływ powietrza (m³/h) (zmierzony przy użyciu węża o długości 3 m)
355
Poziom ciśnienia akustycznego (dB(A)) (DIN EN ISO 3744)
68
Wkłady filtrujące klasy pyłu M (m²)
0,36
Wysokość (mm)
1 380
Szerokość (mm)
500
Długość (mm)
1 100
Stopień ochrony IP
65
Pojemność (litry)
150
Pojemnik na wióry (litry)
30
Przyłącze ssące (mm)
50 / 70
Pompa zanurzeniowa | Moc silnika (kW)
0,83
Pompa zanurzeniowa | Napięcie (V)
230
Pompa zanurzeniowa | Częstotliwość (Hz)
50
Pompa zanurzeniowa | Ampère
3,65
Pompa zanurzeniowa | Przyłącze odprowadzające (cale) (GeKa)
1 1/4
Wydajność przy wysokości podnoszenia 1 m (m³/h)
6,5
Wysokość podnoszenia (m)
9

Wióry. Wydajność. Bezpieczeństwo.


